[ Haberler -> Kitap Haberleri ]

İngilizlere Türk Bilgisi!

04.02.2005 - 18:53

İngiltere'de yeni yayımlanan iki roman, İngilizlerin Türkiye hakkındaki minimalist bilgilerini zenginleştirmeyi amaçlıyor. Bu romanlardan birinin yazarı Moskovalı. Asıl adı Gregory Chkhartishvili olan ve romanlarında Boris Akunin takma adını kullanan yazar, kitapta çarlık Rusyası zamanında bir dedektifin başından geçenleri anlatıyor.

Macera, Rusya sınırlarını aşıyor ve Osmanlı İmparatorluğu'nda devam ediyor. İngilizlerin birçoğu için Rusya-Türkiye tarihi Kırım Savaşı ile başlar ve yine onunla sona erer. Ancak "Turkish Gambit" (Türk Hamlesi) adlı kitap İngilizlerin "hasta adam" olarak adlandırdıkları Osmanlı İmparatorluğu'nun tarihinin hiç de öyle kısa olmadığını gözler önüne seriyor.

"Turkish Gambit" ile Plevne savaşı

"Turkish Gambit", Plevne savaşını konu alıyor. 1877 yılında Osman Paşa birbiri ardına düzenlenen üç Rus saldırısına direnerek, Plevne kuşatmasının tarihe geçmesini sağlamıştı.

Akunin, kitabının yakışıklı, gözüpek, casus, maceraperest ve detektif olan kahramanı Erast Fandorin ile çıktığı yolculukta önce kendisini bu savaşın ortasında buluyor ve daha sonra karışık saray entrikalarını çözmek zorunda kalıyor.

Kitapta, öyküden daha çok tarihi bilgi ve referanslar ön plana çıkıyor.

Nadel'den bir polisiye

İkinci kitap ise Barbara Nadel'in 'Andrew Bromfield ve Ölümcül Ağ' adlı polisiye kitabı. Nadel, "Komser Ikemen" serisinin yedincisi olan bu kitabında okuyucuyu Türkiye'ye ve modern İstanbul'a götürüyor.

İnançsız olup herşeye kuşkuyla yaklaşan Ikemen, gizli bir Yahudi geleneği olup son zamanlarda moda haline gelen Kabbala ile uğraşıyor. Karışık olan öyküye göre birkaç genç öldürülüyor, büyü ve simyaya karşı ilgisi olan gizemli bir İngilizce öğretmeni ortadan kayboluyor ve tarihi bir kilisenin duvarlarında çirkin yazılar ortaya çıkıyor. Tüm bunlar, Ikeman geleneksel inançların İstanbul'u ile bilgisayar tutkunu, Gotik giyimli gençlerin modern İstanbul'u arasında mekik dokurken oluyor.

Kitapların çok satması bekleniyor

Yeni satışa çıkan her iki kitabın da Türkiye'nin gündemde olduğu şu günlerde çok satması bekleniyor. Türkiye, önce AB'ye girme tartışmaları sonra da Türk eserlerinin Royal Academy'de sergilenmesi ile bir süredir İngiltere'de haber oldu.

(CNN Türk)