[ Haberler -> Edebiyat Haberleri ]

Türk Edebiyatına İngilizce Katkı

08.10.2007 - 00:07

Türk edebiyatını dünyaya tanıtmayı amaçlayan İngilizce kitap tanıtım dergisi Turkish Book Review'un ilk sayısı çıktı. Türkçe kitapların yabancı dillere çevrilmesine katkıda bulunmak adına hazırlanan dergide, Ersan Üldes, Altay Öktem, Deniz Durukan, Necdet Neydim, Yusuf Eradam, Murat Akser gibi kalemler yer alıyor. İlk sayıda, Bilge Karasu'nun ödüllü çevirmeni Aron Aji ile yapılan söyleşi ve Aji'nin "Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı" kitabından yaptığı, henüz yayımlanmamış çeviriden bir bölüm, Sylvia Plath ile Nilgün Marmara'nın şiirlerinin analizlerinin yanı sıra, Yaşar Kemal, Ferit Edgü, İlhan Berk, Turgut Cansever, İlber Ortaylı gibi yazarlara ait ellinin üstünde kitabın tanıtımı bulunuyor.

(Milliyet)