[ Haberler -> Edebiyat Haberleri ]

Türk Çevirmen Ayan'a Macaristan'da Ödül

15.02.2007 - 08:53

Macaristan'da "Balassi Kılıcı" ödülüne layık görülen Türk çevirmen Dursun Ayan'ın ödülü, başkent Budapeşte'de törenle verildi.

Dursun Ayan, 16. yüzyılda yaşayan ünlü Macar kahramanı ve şairi Balint Balassi'nin bir şiir kitabını Türkçeye çevirerek geçen yıl yayımlamıştı.

Balint Balassi adına 11 yıldır verilen "Balassi Kılıcı" ödülüne, bu yıl ilk kez bir Türk layık görüldü.

Gellert Otelindeki ödül törenine, Türkiye'nin Budapeşte Büyükelçisi Umur Apaydın, ELTE Üniversitesi Türkoloji bölümü öğretim üyeleri, edebiyatçılar ve gazetecilerin yanı sıra çok sayıda davetli katıldı.

Törende, Dursun Ayan'ın özellikle kültür ve edebiyat alanında Macaristan ile Türkiye arasında bir köprü olduğu vurgulandı.

"Ballasi Kılıcı" ödülünü alkışlar arasında alan Dursun Ayan, kılıcı başına koyarak yaptığı açıklamada, kendisini bu ödüle layık görenlere teşekkür etti.

Ayan, hayatını savaş alanında kaybeden Macar kahramanı Ballasi'nin şiirlerini Türkçeye çevirmekten büyük mutluluk duyduğunu da söyledi.

(Yeni Şafak)