[ Haberler -> Edebiyat Haberleri ]

'Turkish Book Review' Dünyaya Ulaşacak

02.04.2008 - 19:19

Türk Edebiyatı'nı dünyaya tanıtmayı amaçlayan, İngilizce kitap tanıtım dergisi Turkish Book Review, ABD, Uzakdoğu ve pek çok Avrupa ülkesi dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki yayınevlerine ulaşmayı hedefliyor.

Yabancı kitapların ülkemizdeki yoğun çeviri çalışmalarında yer alması gibi, yurtdışında da aynı çalışmaların Türk Edebiyatı için gerçekleşmesine katkıda bulunmak adına hazırlanan yayın, Türkiye'nin İngilizce yayımlanan ilk kitap dergisi.Plan b Yayınları'nın hazırladığı Turkish Book Review, edebiyat dünyasından değişik türlere ait kitapların tanıtıldığı, roman, şiir, öykü, genç yazarlar; çocuk, müzik, sanat, tiyatro, dil, araştırma, İstanbul kitapları gibi bölümlerden oluşuyor.

Edebiyatın Ustaları bölümüyle Türk Edebiyatı'nın öncülerine ve yeni çıkan kitaplarla günümüz edebiyatının tanıtımlarına yer veren Turkish Book Review, tanıtımı yapılan kitapların farklı mekanlarda gerçekleştirilen fotoğraf çekimleriyle, koleksiyonerlerin de ilgisini çekmeyi amaçlıyor.

Dergi, dünyadaki pek çok kitap fuarında yerini almaya hazırlanıyor. Dergi kitabevlerini yanısıra 10.000 kişiye de elektronik posta yoluyla ulaştırılacak.

Roman, Öykü, Şiir, Edebiyatın Ustaları, Genç Yazarlar, Çocuk Kitapları, Tiyatro Kitapları Siyaset/Ekonomi, Tarih, Dilbilim, Müzik, Sanat, Yemek, Sinema, İstanbul Kitapları olmak üzere 15 bölümden oluşan dergide altı aylık bir süreç içerisinde Türkiye'de yayımlanan kitapların tanıtımı, geçmişten bugüne Türk Edebiyatı'nda iz bırakan yazarlar üzerine yazılar ve eserlerinden örnekler, yazarlar ve şairlerle röportajlar, edebiyat dünyasından yazarlar, kitap eleştirmenleri ve akademisyenlerin yazıları, kitap tanıtım yazıları ve kitapların fotoğrafları yer alıyor.

İKİNCİ SAYININ KONULARI

İkinci sayıda Mevlana üzerine özel bir dosya yer alıyor. Ayrıca dergide yer alan yazılardan bazıları şunlar: Sabahattin Ali üzerine Sevengül Sönmez'in makalesi, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın çevirmeni Erdağ Göknar'la yapılan bir söyleşi, Müge İplikçi'nin Sevgi Soysal üzerine makalesi, Onur Caymaz'ın Orhan Kemal'le ilgili yazısı, Deniz Durukan'ın Birhan Keskin'i tanıtan yazısı.

Mevlana, Türk müziği, Modern Türk Resmi, Ermeni Resmi, Hat sanatı, Abidin Dino'nun resimleri, Osmanlı Kostümleri, Modern Türk Tiyatrosu ve geçmişten bugüne tiyatro tarihi, Devlet ve İslam, Günümüzde Türkiye'de Politika, Modern Türk Mutfağı, Türkiye'nin ağaçları, bitkileri gibi konuların işlenmesi ve İhsan Oktay Anar, Oğuz Atay, Tahsin Yücel, Birgül Oğuz, Sevda Şener, Yiğit Bener, Ogün Atilla Budak, Evin İlyasoğlu, Okan Bayülgen, Nilgün Abisel, İpek Duben, Mayda Saris, Muhittin Serin, Serpil Kırel, Fuat Keyman, Ziya Öniş, Mustafa Balbay, Saffet Emre Tonguç, Sahrap Soysal, Ali Tiyar Gök, Necati Güvenç Mamıkoğlu gibi çok sayıda yazarın kitaplarının, bu yıl edebiyat ödülü alan kitapların tanıtılmıştır.

(NTVMSNBC)