Roger Garaudy'nin Hâtıralar / Yüzyılı Tek Başıma Gezişim adlı kitabı Hece Yayınları'nın 77., Anı dizisinin 2. kitabı olarak yayımlandı. İbrahim Demirci ile İshak Yetiş'in çevirdikleri kitap, Kurgan başlıklı bir önsöz ile dört bölümden oluşuyor. 1918-1945 yıllarını kapsayan ilk bölüm Çıraklık Yılları, 1945-1970 dönemini içeren ikinci bölüm Komünist Sorumluluğu ve Sorumlu Komünist, 1970-1982 arasını anlatan üçüncü bölüm Proje: Hayatı Değiştirmek, Seçenek ve Yaşayanlara Çağrı; 1982-1989 yıllarını sergileyen dördüncü bölüm İslâm başlığını taşıyor.
Bu ana bölümlerin her biri de kendi içinde bölümlenmiş: Başlangıçta Aşk Vardı, Donkişot'un Doğuşu, Marks ile Kirkegaard Arasında, Kargaşa İçinde Bir Aşk, Savaş: İhanet Deneyimi, sürgün: Ölüm Deneyi, Cezayir'in Yengeç Sepetinde, Paris: Özgürlükten Puştluğa, Albi: Gerçek Bir İnsan...
Kitabın şiirsel ve özlü anlatımı, bölüm başlıklarına bile yansımış. Garaudy'nin hayat hikâyesi, bir bakıma yirminci yüzyılın da tarihini sergiliyor. Önce Hıristiyan ve komünist, sonra Müslüman bir eylemcinin Fransa, Cezayir, Küba, Rusya, Çin, Mısır, Türkiye, Güney Amerika, İspanya, İran... dünyanın dört bir yanına uzanan ilginç, renkli, bazen göz yaşartıcı yolculuğu...
400 sayfalık Hâtıralar'ın 316. sayfasından tadımlık birkaç cümle:
"2 Temmuz 1982'de Cenevre'deyken kendimi bu kararın sorumluluğuyla ve tamamen hazır hissediyordum. İmam Bouzouzou'nun önünde Müslüman inancının açıklanışını telâffuz ettim: "Allah'tan başka tanrı yoktur ve Muhammed O'nun elçisidir."
"O gün, orada hem bunaltıcı bir kopuş, hem serinletici bir bağlanış duygusu içindeydim. Bir dünyadan, benim olan ama artık beni dışlayacak olan Batı dünyasından kopuyordum. Ama aynı zamanda her zamanki inancımda süreklilik vardı: Basit ve güçlü, köklü ve temelli, Kur'an'ın İbrahim ile ve onun Tanrı'ya teslimiyetindeki koşulsuz adanışıyla örneğini gösterdiği inançtı bu."
"Yalnızlığım bana yalnızlık gibi görünmüyordu. Sûfîlerin, Müslüman rûhâniyetinin manevî efendilerinin varlığıyla öylesine doluydum ki. Bütün zamanların en büyük şairi İranlı Rûmî'den Müslüman İspanya'nın keşif adamı Mursiyeli İbni Arabî'ye ve onun aşk destanına kadar hepsi benimleydiler."
Hâtıralar, Roger Garaudy, Hece Yayınları
Roger Garaudy'nin Hâtıralar / Yüzyılı Tek Başıma Gezişim adlı kitabı Hece Yayınları'nın 77., Anı dizisinin 2.