« Anasayfa | Künye | Arşiv 13 Mart 2026, Cuma
Gündem: Kültür-
Sanat
Gündem: Hayat
40i Gündem Nöbetçi Köşe
40PENCERE
İki Nokta Üst Üste
Esma Ürkmez
Matbaadan Tanıtıma Koş!

Yeşilde Durmak
Hale Sert
Kanaviçe

Olay Yeri İnceleme
Zehir Hafiye Battal Küttab
Tezekten Terazi ya da Çok "hit" Alan Hep "tıklanan" Yazı Budur!

[ Haberler -> Kitap Haberleri ]

Sait Faik'in Seçme Öyküleri Amerika'da Yayınlandı

12.12.2004 - 23:15

Çağdaş Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden Sait Faik Abasıyanık'ın seçme öyküleri Amerika'da "Sleeping in the Forrest" ismi ile yayınlandı.

Türk Edebiyatının Dışa Açılımı Projesi (TEDA) kapsamında yayınlanan kitabın basımını Syracuse Üniversity Press gerçekleştirirken, Kültür ve Turizm Bakanlığı da Amerika'da eserin reklam ve promosyonuyla ilgili çalışmalar yürütecek. Türk edebiyatının ustalarını dünyaya tanıtmak için uzun süredir çalışmalarını sürdüren bakanlık, 2005'ten itibaren Türkçe yazılmış her eserin çeşitli dillere çevirisinin yapılması için de yayınevlerine destek verecek. Böylelikle, Sinekli Bakkal, 9. Hariciye Koğuşu gibi Türk edebiyatının önemli romanları, bundan böyle yabancı dillerde de okunabilecek. Proje için 2005 yılı bütçesinden 330 milyar lira ödenek ayıran Kültür ve Turizm Bakanlığı, kitapların yabancı dildeki ilk baskı olması şartını koşuyor. Söz konusu projeyle birlikte, yabancı dillerden Türkçeye çevirilerle öne çıkan çeviri yayıncılık sürecinin tersine dönmesi bekleniyor.

(Zaman)



DİĞER HABERLER:
» Çağdaş Türkmen Öyküsü Hece Öykü'de
» Nuri Pakdil'i Anlamak İçin Anlattılar
» Güvenli İnternet Dönemi Başlıyor
» İnternette com, gov, org, net Tarih Oluyor!
» "Ölüm, Sanat ve Mekân II Sempozyumu"
» Oscar'ın Galibi 'Kral' Oldu
» Hece 'Argo'ya Devam Ediyor
» Kırgız Öyküsü Hece Öykü'de
» Global Marangozhane /
» Işık Kirliliği
Çağdaş Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden Sait Faik Abasıyanık'ın seçme öyküleri Amerika'da "Sleeping in the Forrest" ismi ile yayınlandı.  
Âlemde Ne Var?Tümü »

» Müziğin Gücü / Çeviri: Hale Sert
» İstanbul'daki Muhalif İranlıların Kısa Tarihi - 2 / Cihan Aktaş
» Tahran Kitap Fuarı'nda İlginç Bir Panel - 1 / Cihan Aktaş
» Benazir Butto'nun Son Sözleri / Çeviri: Hale Sert
» Temizlik: Nereden Nereye... / Çeviri: Hale Sert
Arşivlik HayatlarTümü »

» Asaf Hâlet Çelebi 100 Yaşında / Ömer Faruk Şerifoğlu
» Arşivcilerin Babası: Muallim Cevdet / Zeynep Berktaş
Dergi SergeniTümü »

» Dergi Yazarının Tadı Başka
» Anlayış Dergisi Artık Tüm İçeriğiyle İnternette
» Karagöz 7 Çıktı
» Dergâh Dergisi Yine Dopdolu
» Türk Edebiyatından "Kaşgarlı Mahmud" Özel Sayısı

Yorum yazabilmeniz için üye olmanız gerekiyor. Üye olmak için tıklayın.

(Üye iseniz sayfanın en üstünde sağ tarafta yer alan kısımdan giriş yapmalısınız.)


Henüz yorum yapılmamış.

Üye Girişi
Kullanıcı adı
Şifre
Beni hatırla
Şifremi unuttum!
Ücretsiz Üye Olun!
Son 10 Yorum
Dostluk Güneşi (29.10.2021 - 11:34)
toplantı (10.12.2013 - 17:25)
tek söğüt (26.02.2013 - 01:08)
yok var, var var (26.02.2013 - 01:06)
Hoş bir yazı (17.08.2012 - 00:19)
beklerken (27.05.2012 - 21:07)
bir yorum (21.12.2011 - 20:20)
bir yorum (21.12.2011 - 20:13)
işte tam da böyle (18.11.2011 - 20:37)
Gitmek (18.11.2011 - 19:53)
Yorum için üye olun!