[ Haberler -> Kitap Haberleri ]

"Şahane Gazeller" Bu Kış Dilimizde

20.12.2004 - 16:59

İskender Pala'nın yayına hazırladığı "Şahane Gazeller" dizisi, yalnızca bu dört şairin gazelleriyle sınırlı kalmayacak. Yayınevi, hem okuma kolaylığı sağlayan hem de alımlı baskısıyla öne çıkan dizinin kitaplarını 10'a tamamlamayı düşünüyor.

İlk elde bu dört şairin seçilmiş olması, Divan şiirinin dört ana damarını bir araya getirmiş olmak gibi bir anlam da içeriyor. Fuzûlî'nin lirizminden Bâkî Efendî'nin kusursuz bir şiir dili kurma çabasına; Necâtî Bey'in yenilik arayışlarından Nedim'in hüzünlü rindliğine kadar dört ayrı tutum, klasik şiirimizin olanaklarının hangi noktalara dek açılabileceğinin de bir göstergesi olarak okunabilir. Dizi editörü İskender Pala, gazellerin seçiminde estetik ölçüt kadar halk tarafından bilinirliği de gözetmiş. Bu bakımdan seçkiler, özellikle beyitlerin bugünün diliyle karşılıklarının yer aldığı düşünülünce, Divan şiirini sevdirmenin yanında tanıtmak gibi bir işlev de üstleniyor. Divan şiirine pek yakın olmayan okur için hal böyleyken, bu minik dizi, eski şiirin âşinaları için de değişik olanaklar içeriyor: Dört küçük kitabı elinize aldığınızda, tüm kusursuzluğuna rağmen neden Bâkî Efendi'nin değil de ona oranla aksak; ama lirik görünen Fuzûli'nin daha çok benimsendiğini düşünebilir ya da Necâti Bey'in o taze Türkçeyi o dönemin şiir dili içinden nasıl bulup çıkardığına yeniden şaşırabilirsiniz, sözgelimi. "Şahane Gazeller" Divan şiirini sevmek, hiç değilse biraz tanımak için iyi bir fırsat gibi görünüyor.

(Zaman)